"развалюха" meaning in All languages combined

See развалюха on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: rəzvɐˈlʲuxə
Etymology: От глаг. разваливать (разваливаться), из раз- + валить, далее от сущ. вал, от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: развалю́ха [nominative, singular], развалю́хи [nominative, plural], развалю́хи [genitive, singular], развалю́х [genitive, plural], развалю́хе [dative, singular], развалю́хам [dative, plural], развалю́ху [accusative, singular], развалю́хи [accusative, plural], развалю́хой [instrumental, singular], развалю́хою [instrumental, singular], развалю́хами [instrumental, plural], развалю́хе [prepositional, singular], развалю́хах [prepositional, plural]
  1. разг. ветхое или сильно повреждённое здание или транспортное средство Tags: colloquial
    Sense id: ru-развалюха-ru-noun-8Sgo2Tux
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: развалина, рухлядь, драндулет Translations: wreck (Английский), ruin (Английский), Ruine [feminine] (Немецкий), Schrottkiste (Немецкий), Wrack [neuter] (Немецкий)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монолит"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ветхость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой раз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -юх",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сооружения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От глаг. разваливать (разваливаться), из раз- + валить, далее от сущ. вал, от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "развалю́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Шубин",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В следующий раз можете опоздать на совещание — опять ваша любимая развалюха заглохла посреди дороги.",
          "title": "Путь к благополучию"
        },
        {
          "author": "Воронель Нина",
          "date": "1975-2003",
          "ref": "Воронель Нина, «Без прикрас. Воспоминания», 1975-2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Строение, в котором ютился С. Петров, можно было назвать домом только с известной натяжкой — это была покосившаяся развалюха без проточной воды и туалета.",
          "title": "Без прикрас. Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветхое или сильно повреждённое здание или транспортное средство"
      ],
      "id": "ru-развалюха-ru-noun-8Sgo2Tux",
      "raw_glosses": [
        "разг. ветхое или сильно повреждённое здание или транспортное средство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzvɐˈlʲuxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развалина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рухлядь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драндулет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wreck"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "здание"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ruine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "автомобиль"
      ],
      "word": "Schrottkiste"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wrack"
    }
  ],
  "word": "развалюха"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монолит"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ветхость/ru",
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой раз-",
    "Русские слова с суффиксом -юх",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3a",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Сооружения/ru"
  ],
  "etymology_text": "От глаг. разваливать (разваливаться), из раз- + валить, далее от сущ. вал, от праслав. *valъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. валъ «unda», русск., укр. вал, сербохорв. ва̑л, ва̑ла — то же, словенск. vȃł (род. п. valȗ) «вал, волна, каток», чешск. val, польск. wał. Сюда же обва́л, прова́л, сва́лка, далее, вали́ть, др.-русск. валити, укр. вали́ти, болг. ва́лям «валяю, сыплю, лью», ст.-слав. валити сѩ (κυλίεσθαι; Супр.), словенск. valíti, чешск. valit, польск. walić, итер. валя́ть, сербохорв. ва́љати, чешск. válet. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "развалю́ха",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хи",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хи",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́х",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́ху",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хи",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "развалю́хах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Шубин",
          "date": "2000",
          "ref": "А. Шубин, «Путь к благополучию», 2000 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "В следующий раз можете опоздать на совещание — опять ваша любимая развалюха заглохла посреди дороги.",
          "title": "Путь к благополучию"
        },
        {
          "author": "Воронель Нина",
          "date": "1975-2003",
          "ref": "Воронель Нина, «Без прикрас. Воспоминания», 1975-2003 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Строение, в котором ютился С. Петров, можно было назвать домом только с известной натяжкой — это была покосившаяся развалюха без проточной воды и туалета.",
          "title": "Без прикрас. Воспоминания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ветхое или сильно повреждённое здание или транспортное средство"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. ветхое или сильно повреждённое здание или транспортное средство"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "rəzvɐˈlʲuxə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "развалина"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "рухлядь"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "драндулет"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wreck"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "ruin"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "здание"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ruine"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "автомобиль"
      ],
      "word": "Schrottkiste"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Wrack"
    }
  ],
  "word": "развалюха"
}

Download raw JSONL data for развалюха meaning in All languages combined (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.